miércoles, 24 de mayo de 2017

Barack Obama, un invitado especial para el #Kirchentag 2017

Durante todo el año 2017 se están llevando a cabo numerosos eventos conmemorativos del 500º aniversario de la Reforma Protestante, llevada a cabo por el alemán Martín Lutero. En esta ocasión, del 24 al 28 de mayo, varias localizaciones en Berlín, abrirán sus puertas para celebrar el Kirchentag o Día de las Iglesias.

Obama begrüßte 2013 Schüler der John-F.-Kennedy-Schule in Berlin. © dpa berlin.de
Desde hoy mismo, 24 de mayo se llevarán a cabo varios actos en la Puerta de Brandeburgo, en la Plaza de la República (justo en frente del Reichtag) y en la Gendarmenmarkt; a las 18:00 horas. Para ello, se contará con la presencia de varias autoridades políticas y eclesiásticas, entre las cuales destacamos la presencia de Barack Obama.

El miércoles 25 Será el antiguo presidente del gobierno americano, quien presente un panel de discusión con la canciller alemán, Angela Merkel. A las 11:00 horas comenzará el acto en la misma Brandenburger Tor, donde también formarán parte del mismo la presidenta del Kirchentag Christina Aus der Au o el obispo Heinrich Bedford-Strohm.

Para concluir la semana, la tarde del sábado 27, un coro de refugiados y locales representará en la Gendarmenmarkt la 9ª Sinfonía de Beethoven, la cual muestra un mensaje de igualdad entre todos los ciudadanos. La cita es a las 20:00 horas, y al igual que todos los eventos anteriores, no requieren costo alguno a los asistentes.

Este 2017 se cumplen 500 años de la Reforma Protestante cuyo protagonista fue Martín Lutero, impulsor de este movimiento teológico y social. Como fraile agustino y teólogo alemán, originario de Wittenberg; tanto en esta ciudad como en toda Alemania, se celebra el Luthereffekt durante todos estos meses. Una celebración de un cambio en la forma de ver la Iglesia tradicional, que forja sus bases en la rebelión a las tradiciones menos limpias del entramado eclesiástico de la época del s. XVI.

Una oportunidad para conocer más acerca del movimiento luterano en Europa y en concreto, en Alemania, así como el proceso que atañe a esta Reforma histórica.


viernes, 5 de mayo de 2017

Theatertreffen, tendencias europeas reunidas en Berlín.

La 54 edición del Theatertreffen de Berlín da comienzo este sábado para presentar unas performance de distinta índole dentro del panorama teatral alemán. Un encuentro de profesionales del sector, en el que se vivirán unas jornadas llenas de historias,arte y de mucho teatro.


Desde el 6 al 21 de mayo, una colección de 10 obras escogidas minuciosamente por un jurado especializado, presenta un elenco teatral que hará de los escenarios berlineses un cúmulo de sensaciones de diversa índole. Esta competición europea, nos deja además galas especiales, eventos con varias localizaciones y una presentación de blogs teatrales en su misma página web en el que te puedes informar de los highlights del evento tanto en inglés como alemán.

El jurado denominado Stückemarkt Jury y compuesto por artistas, coreógrafos, productores, directores y dramaturgos alemanes ponen la guinda a este pastel teatral. Debemos sumar a esta edición número 54 del Theatertreffen, la búsqueda de la innovación dentro de su marco internacional, mezclando temas socio-políticos junto con interpretaciones emocionales que envolverán al espectador en cada una de sus obras.

En este caso, las producciones seleccionadas entre aproximadamente unas 400 en total, han sido la alternativa de un jurado independiente a los críticos integrantes del festival. Estas son:

1. Drei Schwestern (Tres hermanas) de Anton Tschechow y dirigida por Simon Stone.
2. Die Bordeline Prozession (La Procesión Bordelina) de Kay Voges, ,Dirk Baumann y Alexander           Kerlin.
3. Der Schimmelreiter (El Jinete del Caballo Blanco) de Theodor Storm.
4. Real Magic (Magia Real) de Forced Entertainment.
5. Five Easy Pieces (Cinco piezas fáciles) de Milo Rau
6. 89/90, basada en la novela de Peter Richter y adaptada al teatro por Claudia Bauer y Matthias             Huber.
7. Traurige Zauberer (Magos tristes), una comedia silenciosa con música de Thom Luz.
8. Pfusch (Chapuza) por Herbert Fritsch.
9. Die Vernichtung (La Exterminación) por Ersan Mondtag y Olga Bern.
10. Die Räuber (Los ladrones) de Friedrich Schiller.

Os dejamos el programa completo y las localizaciones del mismo.


Además del 12 al 14 de mayo, en el Sony Center de la Potsdamer Platz, se pondrá una pantalla gratuíta donde disfrutar de tres producciones de este festival. Será en colaboración con 3sat y el Berliner Festspiele, este famoso centro comercial se convertirá en uno de los anfitriones del evento. El programa será el siguiente:

Viernes (a partir de las 18:00):

Drei Schwestern (Tres hermanas) de Anton Tschechow y dirigida por Simon Stone.

Sábado (desde las 16:00)

89/90, basada en la novela de Peter Richter y adaptada al teatro por Claudia Bauer y Matthias             Huber.

Domingo (desde las 16:00)

-  Traurige Zauberer (Magos tristes), una comedia silenciosa con música de Thom Luz.

jueves, 13 de abril de 2017

Planes berlineses para esta Semana Santa

Frohe Ostern! Ya estamos en Semana Santa y eso implica unos días libres para relajarnos, pasear, comer bien y disfrutar con familia o amigos. Son muchos los viajeros y residentes que pasarán esta festividad en Berlín, así que queremos daros unas cuantas recomendaciones para que aprovechéis al máximo este finde largo.

Berlín para principiante:

Está claro que para venirte a la capital alemana te has informado bien de lo que se hace por estos lares, pero te queremos ofrecer alguna que otra novedad complementaria para tu primer viaje a Berlín.

1. Ostermarkt de Alexanderplatz: este mercado en la plaza más característica de la ciudad será una parada obligada para todos aquellos que estén de paso. Desde comida, un mini mercadillo y obsequios de regalo podrás encontrar cosas interesantes como souvenirs.

2. Zitadelle Spandau: para los que tengan más tiempo y tengan todos los puntos turísticos vistos, proponemos un espectáculo medieval que se celebra en la pequeña ciudad de Spandau. Allí los mercados estacionales son muy conocidos. La comida alemana y la cerveza son los grandes protagonistas, al igual que las justas de caballos, juglares y un espectáculo medieval que hará las delicias de los más amantes de esta época.
Eindrücke vom Oster-Ritterfest auf der Zitadelle Spandau ©

3. Die Markthalleneu: ahora toca hacer una paradita para saborear comida de todos los países  mientras la lluvia hace de las suyas fuera. Este antiguo mercado acoge lo mejor de la street food en sus interiores. Aquí podrás comer y comprar productos de buena calidad, mientras disfrutas de uno de los barrios estrella como es Kreuzberg. Todos los jueves abre sus puertas de forma regular, así como este fin de semana con un Wochenmarkt y el domingo  un Breakfast Market

4. Kulturbrauerai: para todos aquellos que busquen mover el esqueleto un rato al ritmo de varios estilos musicales, les proponemos esta antigua fábrica que ahora está reconsturída como un complejo de pubs, bares y discotecas. Este edificio está situado cerca de la parada Eberswalder (U2), a unos metros de una calle repleta de restaurantes de todo tipo como es la Kastanienalle y Schönhauser Alle.

5. Monkeybar Berlin: si te gustan las vistas panorámicas, no te puedes perder esta terracita situada en el corazón comercial de Berlín, para tomarte un cocktail desde las alturas y ver otra parte de la ciudad.

http://www.25hours-hotels.com/de/bikini/restaurant/monkey-bar.html

Berlín para residentes:

1. Gärten der Welt: este domingo se celebra en los Jardines del Mundo el Kirschblütenfest. Una opción muy interesante para los amantes de jardines de cuento, ornamentos asiáticos y en definitiva un paseo diferente. Este paraje se encuentra en la zona de Marzahn, a unos 45 minutos del centro.
http://snapthecat.de/locations/gaerten-der-welt/

2. Desayuno en el Tiergarten: uno de los símbolos por antonomasia de Berlín es su gran jardín. Incluso si el tiempo no acompaña, un plan mañanero puede ser un paseo por sus sendas verdes y un café en el conocido Café am Neuen See, al lado de su mini lago. 

Café am Neuen See

3. Galatea Wine & Music Berlin: si lo que te apetece es un poco de swing y una buena copa de vino, te espera en los alrededores de Neukölln un local con muy buen rollo, música en directo y una combinación de culturas como es Galatea.

4. Sisyphos cumple 10 años: el famoso club berlinés Sisyphos celebra este fin de semana su décimo aniversario y contará con nombres muy sonados en el mundo del techno. Si buscas un buen plan para disfrutar de unos buenos djs en una discoteca con historia, este podría ser tu plan ideal.

5. Dark side of the moon: el Planetario realiza el 15 de abril un espectáculo audiovisual, donde la música de Pink Floyd será la encargada de la banda sonora. Una experiencia de 360º donde la existencia humana y el cosmos se mezclan con melodías de la mítica banda de rock.
Planetarium Berlin
Una agenda de lo más repleta y muchas ganas de hacer planes en una de las ciudades estrellas de Europa. ¿Necesitas más razones para quedarte en Berlín esta Semana Santa? 

Vive Berlín #likeagerman

viernes, 7 de abril de 2017

FESTTAGE Berlin 2017

Si de algo podemos disfrutar en Berlín es de eventos culturales que hacen las delicias de visitantes y residentes. En esta ocasión, debemos hacer referencia a un festival de música clásica muy conocido e importante como es el Festtage. Una gran oportunidad para disfrutar de grandes óperas y obras musicales extraordinarias. En este post encontrarás toda la información que necesitas.


Desde el año 1996 y hasta nuestros días se celebra el Festtage festival donde la ópera es la gran protagonista junto con obras de gran calidad. Directores y músicos de nombre en el sector de la música clásica interpretan historias llenas de magia que tocan el corazón y ponen la piel de gallina a un público tanto nacional como internacional.

Las óperas, sinfonías y obras de piano, entonan su melodía entre el Schiller Theater y la Philharmonie para coronarse como las reinas y dejar atónitos a su audiencia. Directores de la talla de Zubin Mehta, Daniel Barenboim o Claus Guth guiarán unas jornadas llenas de clásicos.

Te presentamos la programación que se llevará a cabo entre el 7 y el 16 de abril:


Una gran idea para los amantes de la música clásica que tengan la oportunidad de venir a la capital alemana este abril.

jueves, 23 de marzo de 2017

The Green Market #Berlin: edición de #primavera

¿Eres un amante de la buena comida y no sabes qué hacer este finde? Te proponemos para los días 25 y 26 de marzo el Mercado Verde de Berlín, que con motivo de la nueva estación acogerá a amantes de la innovación en la cocina vegana y vegetariana. Aquí te contamos un poco más en qué consiste:



Este mercado acogerá en el corazón e #Neukölln nó sólo una muestra de comida, sino también la representación de un estilo de vida como es el vegano. Su celebración es periódica y en esta ocasión será la llegada de la #primavera la que encabece su cartel.

Una localización especial para este mercado, no podría ser otra que la Agora Collective, un centro contemporáneo de prácticas alternativas y culturales, de carácter social y económicas. En ella se llevan a cabo varios tipos de programas artísticos, de sostenibilidad y de colaboración. Se denominan un Circular Economy Lab, debido a sus prácticas en industrias de energía, textil, comestibles y demás variedad.


El aguacate, cúrcuma, té de Kombucha o el jengibre, serán unos de los muchos protagonistas de la tarde, que harán que clientes y proveedores se comuniquen para desarrollar ideas y negocios. Además, el mercado se verá recreado con música, street food, moda, workshops de cocina o de cosméticos, así como ideas originales para regalos. Un plan ideal para todo aquel que quiera disfrutar de un ambiente distendido y ameno, abierto a nuevas formas de comer.

Si no tienes plan para este sábado y domingo, no te pierdas The Green Market, Spring edition en Neukölln. Encontrarás más información en el link.

¡Berlín es siempre una gran opción!

viernes, 24 de febrero de 2017

#Berlin underground: historias bajo tierra.

Todo el mundo sabe que Berlín es una ciudad cosmopolita, fresca, alegre y única. Cada vez que paseamos por sus calles nos empapamos de su historia y su diversidad de gentes. Esto hace que a veces, sus rincones bajo tierra pasen desapercibidos a nuestros ojos. El U-Bahn berlinés recoje historias apasionantes, colores y arte que hacen que nuestro día a día de camino al trabajo se haga más llevadero. Además, como escenario subterráneo de conflictos bélicos y disputas internacionales, en algunas de sus paradas podemos ver pequeños museos de fotografía con tiempos no tan coloridos.

© 2015 JUSTASIGN
Si por algo destacan algunas paradas es por la gran gama de colores, tipografía y arquitectura; detalles que fascinan a más de un artista o fotógrafo. Algunos dicen que están perfectamente pensadas para que el viajero no se pierda en las largas líneas de metro y que reconozca a primera vista su destino. Otros que su objetivo es aliviar la monotonía del usuario. Sea como fuere, sus diseños no dejan indiferente a nadie.

Desde la evocación a partes de la ciudad, hasta mensajes de carácter político o social, podemos ver ejemplos de todo tipo. Así, en la parada de Westhafen, apreciamos una especie de puzzle con textos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Una tendencia que se puso de moda en varios metros europeos como en París, Bruselas, Estocolmo o Lisboa.

Foto BLZ/ Tycho Schildbach- Berliner Zeitung

El pasado de Berlín dista mucho del presente, donde las ruinas y el conflicto eran lo único que se podía apreciar en los subsuelos. La construcción del transporte urbano se vió paralizada por la Primera Guerra Mundial y gravemente destruída en la Segunda. Tras este periodo y todavía sin reparar sus daños, llega la división de la ciudad. Durante esta época no sólo la superficie se vió separada, sino que se tapiaron muchas terminales para que la gente no pudiese pasar del Este al Oeste. Estas se denominabasn Estaciones fantasmas, donde los trenes no paraban, siguiendo su recorrido por la zona Oriental. La separación de ambas partes estaba muy marcada y controlada, de tal forma que cruzar la frontera era misión imposible.

FOTO: MAGNUS PETTERSSON- Der Tagesspiegel-26.01.2017
Debido a esto, muchas otras paradas recopilan fotos que muestran Berlín en otros tiempos. El muro o la  pre-guerra son varios ejemplos de las pequeñas respresentaciones fotográficas de la capital alemana. Un proyecto que se está desarrollando por varias partes de la ciudad para que la U-Bahn de Berlín sea una combinación de color, mosaicos, arquitectura y fotografía; repleta de arte y esencia berlinesa del pasado y presente.

Un recorrido muy interesante que nos deja un escenario en los subsuelos berlineses para que el visitante o el residente, no olvide la gran personalidad que reside en cada rincón de esta metrópoli.

cultourberlin/cultour-incoming ©











jueves, 9 de febrero de 2017

Son días de cine en Berlín, son días de Berlinale.

Como cada febrero, llega a la ciudad el Festival Internacional de Cine de Berlín, más conocido como Berlinale. Este año se celebra la 67° edición, donde podremos disfrutar de estrenos con un gran carácter reinvindicativo y mensajes sociales acordes al momento. Con varios géneros y estilos procedentes de todo el mundo,  se presenta hoy mismo uno de los eventos estrella con un gran protagonista: el cine internacional.

Velvet Creative Office © Internationale Filmfestspiele Berlin  
Será solo seis años después de la II Guerra Mundial, allá por el 1951, cuando Oscar Martay tenga la idea de crear un festival de cine que devuelva la vitalidad cultural a la ciudad de Berlín. Si tenemos en cuenta que en esa época la capital alemana estaba en ruinas y que tuvo que tener el consentimiento de las armada americana, quizás nos encontremos ante unos comienzos no tan sofisticados. Sea como fuere, la Berlinale ha ido ganando importancia para consolidarse como uno de los festivales de cine de gran prestigio, a la par de los de Cannes o Venecia. 

Desde hoy hasta el día 19 de febrero, la ciudad contará con la presentación de las películas, documentales, cortometrages, cortos de animación y demás producciones cinematográficas de esta edición; siendo el sábado 18 la gala de entrega de premios. Los galardonados recibirán una figura de oro o de plata de un oso, símbolo de la ciudad. Pero no va a ser lo único característico del festival, directores como Paul Verhoeven (Instinto básico, Robocop) o Diego Luna (actor/director mexicano) van a formar parte del jurado de este 2017.

La temática va a estar muy centrada en la actualidad mundial, como las crisis migratorias y los refugiados, así como las políticas de gestión de estos movimientos. Las películas biográficas van a ser otro de los componentes relevantes, como Maudie, Beuys o Django

El cine español también nos traerá sus mejores estrenos. Después de los Goyas 2017, varias producciones nacionales como El Bar de Álex de la Iglesia, La Reina de España de Fernando Trueba o Pieles de Eduardo Casanova; deleitarán al público de la Berlinale. Pero la lista no se queda ahí, a continuación de mostramos la lista de categorias a las que optan los estrenos españoles:

  •  Sección oficial:
- El Bar de Álex de la Iglesia
- La Reina de España de Fernando Trueba
- Últimos días en La Habana de Fernando Pérez (Cuba, España)

  • Panorama:
- Política manual de instrucciones de Fernando León de Aranoa
- Pieles de Eduardo Casanova
- Bones of Contetion de Andrea Weiss (España, EEUU)

  • Forum:
- El mar nos mira de lejos de Manuel Muñoz Rivas (España, Países Bajos).

Si Berlín ya es una ciudad apasionante, eventos de esta magnitud la coronan como uno de los destinos más recomendables para viajar en este 2017.